Will I be able to transfer licenses later to the built in plugin store?

Yes

When the Craft releases the integrated third party plugin store, we'll be transferring all existing purchases over. We'll contact everyone to confirm details before then.